L'oiseau et le poisson par Lü Yan Xi
♫ En fait, je suis plus effrayée que tu dises "C'est impossible." ♫
♫ Peut-être que seul le fait d'être au bout de la terre, sans jamais se voir l'un l'autre, ça va toucher les gens. ♫
♫ Nous nous retournons silencieusement. ♫
♫ Une fois que nous nous retournons, nous ne sommes plus que des étrangers. ♫
♫ J'expire, soulignant cette vaste ombre qui est la tienne. ♫
♫ J'ai essayé une fois, difficilement, de réduire la distance entre nous. ♫
♫ Pourtant, je ne savais pas qu'en fait ♫
♫ l'histoire de l'oiseau et du poisson n'était pas réelle. ♫
♫ En fait, je suis plus effrayée que tu dises "C'est impossible." ♫
♫ Peut-être que seul le fait d'être au bout de la terre, sans jamais se voir l'un l'autre, ça va toucher les gens. ♫
♫ C'est bouleversant, pourtant cela semble si stupide c'est insupportable. ♫
♫ Ça paralyse cette innocence. ♫
♫ À cause de cette innocence, je suis encore plus effrayée, que tu dises "c'est impossible". ♫
♫ Peut-être que nous sommes deux personnes courant vers des directions opposées, ne se rencontrant jamais. ♫
♫ Nous nous retournons silencieusement. Une fois que nous nous retournons, ♫
♫ nous ne sommes plus que des étrangers. ♫
Le retour du bohneur -Épisode 40-
You Wei, nous avons déjà décidé de vendre nos actions ailleurs.
Vous pouvez décider de les rachetez, ou nous les transférerons à quelqu'un d'autre.
Vendre vos actions ?
Oui. Nous tous voulons vendre nos actions. Nous tous.
Oncle Zhang, est-ce aussi votre intention ?
You Wei, après le problème que cette société vient de rencontrer,
nos actions ont continué à baisser.
Actuellement, elles ne valent quasiment pas plus que des déchets.
En ce moment, avec l'état du président Ting,
nous avons abandonné tout espoir.
Alors, maintenant, nous ne pouvons que nous protéger nous-même.
Mon Grand-père ?
Yu You Wei, ne le cachez plus. Le Président Ting a la maladie d'Alzheimer.
Si le Président Ting avait toute sa tête,nous aurions encore une lueur d'espoir.
Mais, le Président Ting est devenu gâteux
en se fiant à une fille de pêcheur.
Je suis désolé, nous n'avons pas confiance.
- Oui ! - Oui ! - Nous n'avons plus aucune confiance !
Qui a dit que j'étais un idiot ?
Président !
Grand-père !
Grand-père.
- Ne parlons pas de ceci. Dong Yan ? - Oui ?
Hier, notre discussion n'était pas bien ?
Pourquoi essayez-vous de la faire disparaître aujourd'hui ?
Non, ce n'ai pas ce que j'ai fait.
Considérant que vous êtes un actionnaire de longue date,
je me souviens
du temps où notre Famille Ting avait gagné sa première compétition.
Vous étiez alors devenu un des investisseurs charnière.
- Jia Wen Tao. - Président Ting.
Je n'ai pas mal prononcé votre nom, n'est-ce pas ?
Depuis que vous étiez grand comme ça,
je pouvais vous entendre m'appeler sur de longues distances. Comment pouvez-vous ne plus vouloir travailler ici, hein ?
- Je me souviens vous nous aviez rejoint au moment de l'AJ3, ai-je raison ? - Oui.
En comptant les années, vous pourriez aussi être considéré comme une personne âgée.
De l'AJ3 à l'AJ5,
après tant d'années, survivant à tant de vents et e vagues,
est-ce que nous ne nous en sommes pas toujours sortis ?
Comment, quand nous arrivons à l'AJ6, pouvez-vous avoir perdu votre confiance ?
Je ne sais pas. Si nous n'avions pas eu confiance, nous n'aurions pas investi.
Mais, ce n'est pas le cas maintenant.
S'il vous plaît, regardez les relevés financiers de ce mois-ci.
Combien d'argent avons-nous perdu ?
Puisque le groupe Han lance un nouveau yacht, nous sommes venus retirer notre investissement.
Nous n'avons fait aucune rentrée financière, nous avons vu aucun bénéfice.
L'argent que nous avons investi s'est réduit à rien.
Que devons-nous faire de nos actions, hein ? Nous devons nourrir nos familles. Nous demandons une explication.
Oui ! Donnez-nous une explication !
Donnez-nous une explication ! Payez-nous des compensations !
Donnez-nous une explication !
Grand-père !
Grand-père.
Mon grand-père ne se sent pas bien aujourd'hui.
J'ai entendu toutes vos opinions pour aujourd'hui.
Trouvons le temps de discuter du problème.
D'accord, You Wei. Nous vous donnerons le temps d'avoir l'argent.
Nous espérons que vous pourrez assurer nos bénéfices.
- Wen Tao, allons-y. - Que voulez-vous dire par allons-y ?
Président, vous avez vu les relevés financiers,
qu'avez-vous à ajouter ?
Aujourd'hui, c'est très simple. Ou la société paie pour les pertes,
ou nous vendons nos actions.
Vous ne pouvez pas être trop vieux pour comprendre les relevés financiers, hein ?
Mon grand-père est très fatigué aujourd'hui. Il n'a pas bien dormi récemment.
Si vous avez le moindre problème, venez me trouver.
Vous trouver ?
Président, vous souvenez-vous encore de lui ?
Qui est-il ?
C'est le Directeur Chen.
- Aiya, il ne peut se souvenir de rien. Que faisons-nous ? - Et, qui suis-je ?
- Qui suis-je ? - Jia Dong, assez !
Je vous ai dit que je rembourserai l'argent ! Ce que je dis, je le fais !
Ai Jia qui sont ces personnes qui créent tant de perturbations ?
Grand-père !
Qu'est-ce que c'est ?
Nos différentes caractéristiques sont toutes écrites ici.
Pas étonnant qu'il se souvienne si clairement.
Pour quelqu'un qui a la maladie d'Alzheimer, ça a dû être difficile pour vous.
Jia Hu Dong, vous êtes allé trop loin ! Comment pouvez-vous traiter grand-père comme ceci ?
Qui sont-ils ? Pourquoi sont-ils ici ?
Partez ! Sortez !
Partez !
Nous avons fait bonne figure grâce à notre relation passé. Au regard de la réunion d'aujourd'hui,
soyez-là à 14 heures !
Grand-père ? Tout va bien maintenant.
Ne sois pas effrayé. Ils sont tous des actionnaires de la société.
Ça va maintenant.
D'accord, d'accord, d'accord.
Grand-père, pourquoi as-tu fait ça ?
Grand-père, ça va.
Ça ira mieux.
Ai Jia sera toujours à tes côtés.
Tout ira mieux.
Nous avons dit 14 heures, comment ne peut-elle pas être encore là ? Elle ne nous a pas fait faux bond, n'est-ce pas ?
Pouvez-vous vous calmer s'il vous plaît ?
Si nous attendons une autre minute, je vais perdre plus d'argent.
Si à 14 heures, You Wei n'est pas encore arrivée, je partirai immédiatement !
J'irai vendre toutes mes actions, sans perdre une minute !
Avocat Du, la façon dont le groupe Han a fait les choses, puis-je les traîner devant les tribunaux ?
Mlle You Wei, tant que vous avez assez d'éléments pour prouver que
le dessin original et les plans de l'AJ6 étaient à vous,
ou que nous avons la preuve que le model actuel du groupe Han
et votre dessin original ont beaucoup trop de similitudes,
nous pouvons certainement les poursuivre.
Mais, ce genre de cas prend du temps.
Bien.
L'autre problème c'est,
ai-je le pouvoir de faire ça ?
Voulez-vous y réfléchir ?
Je veux juste savoir, légalement,
pourrais-je le faire ?
Vous pouvez.
Alors, c'est parfait.
Je n'attends plus.
Attendez s'il vous plaît.
Chers membres du bureau. Mes excuses, pour la dispute de ce midi.
Yu You Wei, arrêtez de tourner autour du pot avec nous.
Vous êtes la Directrice maintenant. Nous voulons juste savoir
comment vous prévoyez de compenser nos pertes ?
Si vous ne pouvez pas le faire, alors bien,
nous pouvons seulement vendre nos actions, c'est le seul moyen.
Si vous voulez vous désengager tous les deux,
alors, vous aurez perdu.
Alors, comment prévoyez-vous de regagner nos pertes ?
Même si le groupe Han a copié nos plans,
ils ne pourrons jamais copier l'essence de l'AJ6.
L' objectif que l'AJ6 essayait vraiment de se rapprocher des marques industrielles qu'utilisent
les jeunes générations.
Les plus jeunes générations ? Vous êtes folle ?
Qui paierait autant pour que la jeune génération puisse naviguer.
Mon père le ferait.
Mon père a conçu le modèle original de l'AJ
pour offrir à sa fille
un cadeau d'anniversaire qui lui conviendrait.
Donc, l'AJ6 n'est pas seulement un produit,
c'est plus l'amour d'un père pour sa fille.
Plus précisément, l'AJ6
devrait être appelé "le modèle de l'espoir".
L'espoir ? Cet espoir ne nous a pas rapporté d'argent.
Pourquoi devrions-nous croire en vous ?
Ce sont toutes les actions que je possède dans le groupe Ting.
Je vous les remets comme garantie.
Si je ne peux pas renflouer les perte de la société,
vous pourrez prendre ma place,
le groupe Ting sera à vous,
Marché conclu.
Quoi ? Vous avez déjà accepté les conditions de Yu You Wei ?
Pourquoi ?
Elle a engagé toutes ses actions du groupe Ting.
Si son produit ne peut pas renflouer les pertes de la société,
elle est d'accord pour nous donner ses actions sans aucune condition.
Des termes aussi intéressants,
pour quelle raison devrions-nous les rejeter ?
Je n'aurai pas pu deviner que cette petite idiote était si audacieuse.
Alors, vous dites qu'elle veut concevoir un nouveau produit ?
Et qu'il sera encore plus avancé que l'AJ6 ?
Elle l'a appelé quelque chose comme "le modèle de l'espoir".
Je pense que c'est loin d'être l'AJ6.
Elle utilisera d'abord la loi
pour régler le problème.
Elle a déjà contacté un avocat et nous a envoyé une lettre de cet avocat.
Vous devriez réfléchir à la façon de régler ce problème.
Elle envisage vraiment des poursuites ?
Ne me dites pas que vous n'y avez jamais pensé ?
Comment ne pourrais-je pas l'avoir considéré ?
Si c'est à travers la loi, Yu You Wei ne gagnera certainement pas.
Mais, si elle veut créer un nouveau produit,
c'est encore moins possible. Où peut-elle trouver les fonds ?
Ce n'est pas notre problème.
Si elle réussit, c'est super.
Si elle échoue, nous ne perdons pas grand chose.
Je crains juste que le problème de l'AJ5 et de l'AJ6 se répète.
Quand ce temps sera venu, cela nous causera encore des ennuis.
Vous avez raison. Pour l'instant, la personne qui l'aidera attrapera sa malchance.
Directrice Jiang, Comment se fait-il que vous soyez dans le pays aujourd'hui ?
Si ce n'était pas à cause de ça.
Est-ce que Yu You Wei vous l'a envoyé ?
Avez-vous un plan pour vous y opposer ?
Bien sûr j'ai un plan. Ne craignez rien Directrice Jiang.
Cela n'affectera pas notre alliance.
Alors, écoutons votre plan d'opposition.
Pour faire simple, toutes les données de l'AJ6 ont été prises à la Famille Ting.
Yu You Wei détient toutes les clefs techniques,
Avez-vous des preuves des recherches liées ?
Laissez-moi vous expliquer, Directrice Liang.
Nous n'avons pas tout copié de l'AJ6.
Nous avons adapté leurs techniques.
Donc, même si elle nous poursuit, ça ne veut pas dire qu'elle gagnera.
Et puis, vous savez que les bateaux ont beaucoup de produits différents,
les dessins similaires sont monnaie courante.
Vous n'avez vraiment pas à vous inquiéter.
Comment ne pourrais-je pas m'inquiéter ? Même s'ils ne gagnent pas,
est-ce que l'appeler AJ6 vous semble bien ?
Mais, concernant ce problème,
j'ai déjà réfléchi à un plan d'opposition.
Sous-titres apportés par l'équipe Happy Ever After@Viki
- Bonjour Yu Shi Wei. - Bonjour Directrice Jiang.
Ai Jia,
tu as un frère tellement capable. Pourquoi ne me l'as-tu jamais présenté ?
Quand la production de l'AJ6 a commencé, Shi Wei était aussi impliqué.
Actuellement, avec l'aide de Shi Wei,
Yu You Wei trouvera très difficile de dire que nous les avons copié.
D'ailleurs, le professionnalisme de Shi Wei en navigation, me l'a fait voir sous un nouveau jour.
Je ne suis pas souvent dans le pays, alors, j'ai décidé
qu'il me représenterait dans toutes les collaborations avec le Groupe Han.
Actuellement, il est déjà Chef de la section chinoise du Groupe Ping Ya.
Shi Wei, quand as-tu...
Dès maintenant, quand nous parlerons travail, ne m'appelle pas par mon nom, s'il te plaît.
Bien, félicitations.
Puisque tu as rejoint Ping Ya Asia, qu'as-tu prévu pour la suite ?
Je suis venu aujourd'hui,
bien sûr pour parler avec toi en tant que représentant de la compagnie.
Mais, au vu des développements de notre compagnie, c'est purement un secret stratégique.
Je ne pense pas que je doive le rapporter à Mademoiselle Ting.
Shi Wei !
Yu Shi Wei ! Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Tu n'as pas besoin de le savoir.
Tu ne veux pas aller contre moi ?
Je n'ai pas les compétences pour aller contre toi.
Je sais juste que si je ne fais rien, je n'aurai aucun moyen de lutter contre Han Ming.
Es-tu satisfaite de la réponse ?
Han Ming ?
C''est encore pour Yu You Wei.
Tout ce que tu fais est pour Yu You Wei. Qu'y-a-t-il de si bien avec Yu You Wei ?
Est-ce qu'aucun d"entre vous a jamais considéré mes sentiments ?
As-tu jamais considéré nos sentiments ?
Yu Shi Wei !
Maître Du, peu importe qui vient les représenter aujourd'hui,
nous devons les poursuivre.
Mademoiselle You Wei, ne craignez rien.
J'utiliserai définitivement la loi pour vous rendre justice.
- D'accord, s'il vous plaît. - Asseyez-vous.
Vous avez tous attendu longtemps. Aujourd'hui, j'ai également amené un ami.
D'abord, je vais vous laissez faire connaissance.
Shi Wei ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Shi Wei est actuellement le chef de la section chinoise du groupe Ping Ya.
De plus, il comprend notre AJ6 parfaitement.
Aujourd'hui, il est ici pour représenter le Groupe Ping Ya, pour discuter avec vous.
Ce qu'elle a dit est vrai ?
Tu travailles vraiment pour Ping Ya ?
Quelqu'un m'a proposé de faire partie de Ping Ya.
Je suis ici pour te faire une surprise.
Quoi, tu n'es pas heureuse ?
Pourquoi ?
Pourquoi devais-tu travailler pour Ping Ya, entre toutes les sociétés ?
Yu You Wei !
Shi Wei a sa propre liberté de choisir.
Je me fiche de ce qu'était vos relations avant,
mais souviens-toi avec qui tu parles maintenant.
- Shi Wei. - Hé, You Wei.
Puisque tu es là, alors écoute vite notre sujet de discussion.
You Wei.
Yu You Wei, alors en considérant l'AJ6,
tu es sûre de vouloir engager des poursuites ?
Yu Shi Wei,
qu'est-ce que tu essayes de prouver ?
Je n'essaye pas de prouver quoi que ce soit. Je veux juste te dire que
même si tu vas devant un tribunal, tu ne gagneras certainement pas.
Ne sais-tu pas combien j'ai travaillé dur dans la recherche pour l'AJ6 ?
Ne sais-tu pas combien cette affaire est importante pour nous ?
Ne sais-tu pas que tu donnes ton aide au diable ?
Tu es mon frère. Tu étais toujours de mon côté.
Pourquoi te tiens-tu du côté opposé maintenant, et pourquoi représentes-tu le Groupe Ping Ya pour parler ?
Yun You Wei ! Que veux-tu dire par aider le diable ?
Laisse-moi te dire que tu n'as pas de preuve. N'attaque pas les gens au hasard !
- Attention, que je ne t'attaque pas pour diffamation ! - Tais-toi !
- Toi tais-toi ! - Je parle à mon frère pour l'instant.
Jusqu'à maintenant, je ne pouvais rien faire.
À tes yeux, j'étais simplement un gamin immature.
Aujourd'hui,
j'ai tout ce qu'a Han Ming, et j'ai même de meilleurs matériaux de production.
Je peux te donner plus que lui.
Tu n'as pas besoin de faire mettre autant d'effortts qu'avant dans la recherche.
Le moi actuel a les droits, l'argent et le statut.
Je peux tout te donner.
Peux-tu te réveiller, s'il te plaît ?
Je t'en prie, réveille-toi s'il te plaît, d'accord ?
Ne sais-tu pas à quel point l'AJ6 est important pour moi ?
Comment peux-tu faire ça ?
Comment peux-tu le vendre à un coréen ?
Je me fiche de qui c'était les compétences,
parce que je sais de quoi je me soucie !
Shi Wei !
Je pensais que tu avais suffisamment souffert pour mûrir. Je ne pensais pas que tu étais encore immature !
Immature ?
Alors, voyons qui gagnera.
Concernant les poursuites, je te suggère d'y repenser.
Yu You Wei, Han Ming,
s'il vous plaît, faites attention.
Comment est-ce devenu comme ça ?
Depuis qu'il est sorti de prison, Shi Wei a changé.
Mais, je n'ai jamais pensé que...
Nous ne pouvons plus engager de poursuites.
Tu as produit l'AJ6, Shi Wei y a participé.
Ceci aussi n'a pas été dit clairement.
Pour l'instant,
je peux seulement aller voir ton grand-père.
Ne me suis pas, ok ?
Hé !
Combien de temps vas tu continuer ?
Jusqu'à ce que vous acceptiez ma demande.
C'est impossible.
Grand-père Han.
Quels sont vos conditions ? Je les accepterai du moment que vous me rendez l'AJ6.
Ça suffit, arrête de rêver.
Tu es aussi vertueuse que lui.
Ce vieux croûton de Ting aussi.
Ils pensent que, simplement en m'envoyant une jeune fille comme toi, je vous donnerai le brevet ?
Qui pensent-ils être ? Pour qui vous prenez-vous ?
Grand-père Han, l'état de santé de mon grand-père n'est pas très bon.
- Je vous en supplie. Sur la base de vos nombreuses années d'amitiés, s'il vous plaît... - Arrêtez ça.
Nous ne sommes pas amis.
En ce temps là, s'il n'était pas tombé avec moi, je ne serais pas arrivé où j'en suis.
Je ne l'aurais jamais fauché. Je devrai le remercier pour ça.
- Grand-père Han. - Je te dis qu'il est inutile de me suivre.
C'est inutile, quoi que tu dises.
Attention, grand-père Han !
Aidez-la !
Venez l'aider !
Ne la touchez pas tout de suite.
Comment ça va ?
Je vais bien. C'est juste une blessure superficielle.
Sérieusement, toi.
Je suis vieux, mais je suis solide.
Comment as-tu pu rouler en bas des escaliers comme ça ?
Tu as été hors de l'eau depuis trop longtemps.
Tu es stable sur un bateau, mais pas sur la terre ferme.
Je vais bien.
Grand-père Han.
- Grand-père Han... - Qu'y-a-t-il ? Parle.
Au sujet de ce que je vous disais,
pourriez-vous le reconsidérer, s'il vous plaît ?
Gamine, regarde-toi maintenant. Ta main est déjà dans cet état, et tu continues à remettre ça sur le tapis ?
Parlons à nouveau, quand tu auras récupéré de tes blessures.
Alors, ça veut dire qu'il y a de l'espoir ?
Que veux-tu dire ? J'ai juste dit que nous devrions en reparler quand tu auras récupéré de ta blessure.
You Wei, tu es vraiment blessée. Tu vas bien ?
Je vais bien.
Comment as-tu roulé en bas des escaliers ? Pourquoi es-tu avec grand-père ?
Tu demandes seulement si elle est blessée. Pourquoi ne me demandes-tu pas à la place ?
- Au fait, Grand-père, es-tu blessé ? - Non.
C'est bien que tu ailles bien.
J'étais en train de faire un footing matinal avec Grand-père,
mais je ne faisais pas attention, et j'ai été heurté par quelqu'un.
C'est comme ça que je suis tombé.
Fais attention la prochaine fois. Tu sais combien je m'inquiète pour toi ? Mon cœur va se briser.
- Je sais. - Viens, laisse-moi voir.
- Quoi encore ? - Si vous voulez vous faire des mamours, allez à la maison et faites-le.
C'est un hôpital. Pourquoi ne comprenez-vous pas ?
Qu'est-ce que tu veux dire ? Je ne peux pas m'inquiéter pour ma petite amie dans un hôpital ?
Tu vas bien n'est-ce pas ? Allons-y.
C'est douloureux ?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Pourquoi n'essaye-tu pas de rouler en bas des escaliers ?
Il n'y a aucune raison que tu sois renversée par les autres.
Ce logger est quelque chose. N'a-t-il pas oublié d'emporter ses yeux avec lui pendant qu'il faisait du jogging.
Oui. Pourquoi n'a-t-il pas emporté ses yeux avec lui pendant qu'il faisait du jogging.
Mais c'est assez fréquent.
Le sentier de la montagne est très étroit. C'est habituel pour les gens de se heurter aux autres.
Je serai prudente à l'avenir.
Au fait You Wei, pourquoi es-tu allée faire du jogging avec mon grand-père ?
Honnêtement, je voulais qu'il me rende l'AJ6.
A-t-il accepté ?
La rancune de ton grand-père envers mon grand-père est trop profonde.
Il veut vraiment faire du mal au groupe Ting.
Peu importe ce que je lui disais il refusais de céder.
- Je vais aller lui parler. - N'y vas pas.
Cela ne va pas arranger les chose si tu y vas.
Ton grand-père pense que je t'utilises
Mais lorsqu'on était à l'hôpital,
le ton de ton grand-père semblait s'être radouci.
Faites attention !
Grand-père Han ! Faites attention !
C'est mon grand père.
Allô, grand-père.
Es-tu à la maison de la famille Ting ?
Heu...c'est exact. Parce que ce n'est pas confortable de bouger pour You Wei , je lui tiens compagnie.
Je n'ai pas dit que tu ne pouvais pas le faire. Je voulais juste te dire
de l'amener à la maison demain après le travail.
Je l'invite à dîner.
As-tu entendu ce que j'ai dit ?
- Grand-père, ai-je bien entendu ? - Arrête de dire des idioties.
Tu dois l'amener demain.
D'accord, pas de problème. Je raccroche alors.
Qu'es-ce qu'il se passe ?
Grand-père m'a dit de t'amener à la maison pour dîner.
Se pourrait-il qu'il soit d'accord ?
Probablement.
Quoi ? Vous allez rendre l'AJ6 à Yu You Wei ?
Il appartient à la famille Ting en premier lieu.
Nous aurons gaspillé tous nos efforts alors.
En y pensant, nous avons travaillé tellement dur pour mettre la main sur l'AJ6.
D'ailleurs, le nouveau yacht est lancé. Nos clients locaux et internationaux nous contactent pour faire des recherches.
Si nous rendions le brevet maintenant, ne couperions-nous pas notre source de revenus ?
Nous n'allons pas le lui donner entièrement.
Nous aurons aussi notre part de profits.
Ce n'est pas beaucoup. Le groupe Ting en retirera le plus gros bénéfice.
Ça suffit.
Tu es jeune. Pourquoi u aimes autant l'argent ?
Ce n'est vraiment pas pour l'argent.
Grand-père Han. Vous devriez savoir que j'ai pris beaucoup de risques dans l'obtention de ces données.
Je sais.
Maintenant que Shi Wei nous a rejoint,
il est aussi en possession des données de recherche initiales. Le groupe Ting ne peut pas nous poursuivre.
Ce qui est le plus important est que Shi Wei a les données principales de base.
Ce serait vraiment honteux de laisser cela maintenant.
Ne t'inquiètes pas. Ce que je t'ai promis dans le passé ne changera jamais.
Te concernant, sois juste une bonne actionnaire
et empoche tes dividendes à la fin de l'année.
Ne te mêle pas du reste.
Grand-père Han.
Vous avez toujours voulu voir le groupe Ting faire faillite n'est-ce pas ?
Pourquoi votre cœur s'est-il radouci ?
J'ai toujours voulu voir le groupe Ting faire faillite. Yu You Wei est une jeune fille.
Je ne trouve pas que ça vaille la peine de se battre avec elle jusqu'à la mort.
Alors...
Vas droit au but si tu as quelque chose à dire.
C'est le cas.
Ne m'avez-vous pas promis de nous laisser moi et Han Ming nous marier ?
Êtes-vous maintenant...
Nous parlons affaires maintenant. Cela ne concerne pas les autres choses.
Mais à présent, je trouve que Yu You Wei n'est pas une mauvaise fille.
Grand-père Han. Si elle n'était pas une mauvaise fille
et était sincère envers Han Ming, je me serais effacée depuis longtemps.
Je sais quelle genre de personne elle est. Je le sais mieux que vous.
Vous le découvrirez un jour.
De plus, concernant l'AJ6,
puisque vous avez déjà décidé, je vais pleinement vous soutenir.
D'accord, bien. Jettes un œil à ce que tu veux manger.
- Laissez-moi commander votre abalone (animal marin) préféré. - D'accord, parfait.
Serveur.
Même si tu dînes à la maison aujourd'hui,
tous ces plats ont été commandés au Grand Hôtel.
J'aime l'atmosphère de la maison.
Tu dois manger plus.
Tu viens d'être blessée.
Tu dois manger et boire pour préserver ta santé. Là.
Merci grand-père Han.
Grand-père. Tu n'as pas appelé You Wei seulement pour dire ces quelques mots n'est-ce pas ?
Es-u en train de dire que je devrais écrire un long manuscrit pour qu'elle le lise ?
Du moment que l'intention y est c'est bon.
Tu devrais dire a You Wei pourquoi tu l'a invitée ici à dîner. Sinon elle pourrai penser qu'elle est ici juste pour un banquet.
Quelles absurdités es-tu en train de raconter ? Quel banquet ?
Bien, You Wei... je vais t'expliquer.
En voyant comment tu t'es précipitée pour me sauver l'autre jour et que tu t'es même blessée,
si ça m'étais arrivé à moi,
et que j'avais roulé en bas des escaliers, je me serais brisé tous les os.
Je te suis vraiment reconnaissant.
Grand-père, s'il vous plaît ne dites pas ça. J'ai fait ce que je devais faire.
Je n'ai pas beaucoup réfléchi, ça a été fait en désespoir de cause.
Tu vois ? Ça veut clairement dire que tu es une gentille fille.
Tu n'as pensé à rien d'autre et tu as accompli une telle bonne action.
Quelqu'un l'a même grondé à ce moment là.
Il a même maudit ce vieux débris de Ting.
Si ça avait été lui, il m'aurait sûrement poussé. M'aurait-il sauvé plutôt ?
Là, je te suis vraiment reconnaissant.
- Merci grand-père. - Grand-père...
Donc pour ainsi dire You Wei t'a sauvé la vie. Comment as-tu prévu de la remercier ?
Impossible que ce soit seulement en l'invitant à ce dîner.
Pourquoi es-que tu mange toujours à mes frais ?
You Wei, je finalement réfléchi.
Tu as toujours voulu que je te laisse le brevet.
Ce n'est pas impossible, mais tu dois me promettre d'accepter une condition.
S'il vous plaît dites-moi. Quelle est votre condition ?
Tous les profits de l'AJ6 que fera le groupe Ting, doivent revenir au groupe Han.
Concernant la façon dont nous allons le partager, je n'ai pas encore pris de décision.
Si tu acceptes cette condition, j'en parlerai à mon équipe.
D'accord. Du moment que vous me transférez l'AJ6,
j’accéderai à toutes vos conditions.
N'avons-nous pas convenu de ne pas parler travail durant le repas ? Pourquoi parlons-nous encore de travail ?
- Tu es le meilleur. - Je te le dis,
tu es celui qui a parlé de travail le premier.
- En ai-je parlé en premier ? - Je propose que
nous portions un toast à nous trois en train de dîner ce soir.
Là.
- Santé ! - Santé ! - Santé !
Bonjour. Comment allez-vous ?
S'il vous plaît attendez un instant. - Qu'est-qu'il y a ?
Je voudrais vous demander une faveur.
Qu'est-ce que c'est ? Dites-moi.
Voilà la situation.
Bien, les conditions ne sont pas mal.
Je vais vous donner l'AJ6 alors.
Merci grand-père Han.
Attendez !
Grand-père Han. Vous ne devez pas signer ce contrat.
Pourquoi pas ?
Grand-père Han, vous avez éé dupé par Yu You Wei.
Elle n'est pas aussi innocente que vous le pensez.
L'autre jour quand elle a roulé en bas des escaliers,
c'était juste une tentative désespérée pour l'obtenir.
Parle. Qu'est-ce qui se passe exactement ?
Entrez.
Tu es celui qui m'a bousculé l'autre jour, n'est-ce pas ?
Mademoiselle Yu.
Comment saviez-vous que je suis Mademoiselle Yu ?
Avez-vous oublié que vous m'avez demandez de le bousculer l'autre jour ?
Ce jour là, vous m'avez demandé de faire ça pour vous.
Vous avez dit que vous alliez me donner une grosse récompense si je le faisais.
J'ai déjà fait ce que vous avez dit,
en bousculant ce vieil homme,
mais après l'avoir fait, je me sentais mal
et je voulais le retrouver pour lui faire mes excuses.
Je vous rend l'argent que vous m'avez donné.
Non.
D'où êtes-vous apparu ? Qui êtes-vous ? Je ne vous connais pas du tout.
Comment pouvez-vous dire de telles absurdités ?
Yu You Wei.
Maintenant que tu es découverte au grand jour,
est-ce que tu penses qu'en niant le fait de le connaître,
tu peux te dérober de toute responsabilité pour ça ?
Je crains que cela ne soit pas si facile.
Grand-père Han, je ne le connais pas du tout.
S'il vous plaît ne croyez pas ce qu'il a dit.
Même si l'AJ6 me tient à cœur,
comment pourrais risquer ma vie et ma sécurité
et aussi les vôtres et parier calmement dessus ?
Yu You Wei. Maintenant qu'on en est arrivés là tu nies encore ?
Qui êtes-vous ? D'où venez-vous ?
Combien vous a-t-elle payé pour ça ?
Pourquoi vendez-vous vos principes pour me compromettre ? Pourquoi faites-vous cela ?
Yu You Wei, il est innocent.
Tu ne peux plus faire semblant et tu veux le brutalise maintenant ?
Je ne suis pas aussi méprisable. Je n'aurais pas utilisé de tactiques aussi basses.
- Tu devrais l'admettre quand tu as tort. - Ce serait plutôt à toi de le faire.
Assez, arrêtez de parler.
Il semblerait que nous ne puissions pas signer ce contrat aujourd'hui.
- Grand-père Han... - Que tu l'ai fait ou pas,
je ne peux pas être d'un seul côté.
Mais il est impossible que
dans une situation telle que celle-ci, je signe le contrat et te rende l'AJ6.
- Grand-père Han, écoutez-moi... - Je ne veux plus rien entendre.
Grand-père Han, ce n'est pas grave si vous ne voulez pas signer le contrat pour l'AJ6 aujourd'hui,
mais s' il vous plaît réfléchissez-y attentivement.
Comment a-t-elle trouvé cette personne ? Était-elle sur les lieux ?
Ne trouvez-vous pas tout cela un peu étrange ?
J'espère vraiment que vous réfléchirez bien à tout cela.
Ne vous laissez pas utiliser et dupé par les autres.
Yu You Wei. Au point où nous en sommes, pourquoi continues-tu à faire semblant d'être quelqu'un de bien ?
Vous. Pourquoi êtes-vous encore ici ?!
Grand-père Han, est-ce que j'appuie assez fort ?
Dis-moi, comment as-u trouvé ce type ?
Je me suis renseignée auprès de tous le monde là-bas.
Si vous ne me croyez pas, vous pouvez y retourner et vérifier.
Quand j'ai appris pour votre accident, comment aurais-je pu rester sans rien faire ?
Je devais au moins trouver cet homme et l'obliger à s'excuser.
Je suis aller à la montagne pour trouver les personnes qui faisaient du sport là-bas.
Et je l'ai trouvé.
Cela a été difficile pour toi.
Elle a vraiment mal agi et pourtant elle continuait à en parler calmement.
Je n'avais pas vu ça par le passé.
C'est ce que je dis. Vous le réalisez seulement maintenant ?
Je vous ai déjà dit qu'elle était ce genre de personne.
De plus, j'ai toujours dit qu'il
était impossible qu'elle soit sincère avec Han Ming.
C'est quelque chose que je ne peux pas contrôler maintenant.
Faisons ça. Laissons-la en dehors pour le moment et
voyons ce qu'elle va faire après ça. D'accord ? - Bien.
Tu devrais aller te reposer aussi. Tu n'as plus besoin de me masser.
Grand-père Han, ne t'inquiète pas de ça.
Désolé, Mademoiselle Yu. Nous pouvons rien faire.
Je vous ai dérangée. Merci.
Je vous en prie.
Es-tu disponible ? Allons manger.
Je suis occupé.
Je te regarde être occupé tous les jours pas Yu You Wei. Tu ne prends même pas soin de toi-même.
Ça ne peut pas continuer.
Ai Jia, arrête de faire semblant, d'accord ?
Pourquoi tu ne me crois pas du tout ?
Je ne m'attend pas à ce que tu me crois,
mais j'aimerais te dire que tout ce que j'ai fait,
c'était pour toi et la société.
Je suis ici aujourd'hui pour vous dire que
vous avez vraiment fait beaucoup de torts à la famille Ting.
Tu te souviens de tout ce qu'Han Ming a fait pour toi. J'ai risqué ma vie pour toi.
Dans ton cœur, tu ne t'en soucies vraiment pas du tout ?
Choisis une date convenable pour ton mariage.
Si tu es sincère et que tu fais cela pour mon propre bien, je vais accepter cet argent.
Je te remercie également de la part de Yu You Wei.
Han Ming ! Si tu oses m'abandonner, tu va voir ce qui t'attend !
" Tu ne m'aimes pas tellement " by Tony Yu Tong Fei
♫ Ce jour, j'ai fini d'écouter ce que tu avais à dire. ♫
♫ J'ai toujours senti que j'avais mal entendu. ♫
♫ Mon cœur est tourmenté, et mon rire s'est éteint. ♫
♫ Tout seul, je vais lentement m'habituer à ♫
♫ une vie sans toi à mes côtés. ♫
♫ Peut-être que ce sera légèrement plus facile de vivre comme ceci. ♫
♫ Je sais que tu ne m'aimes pas tellement. ♫
♫ Mais je l'ai gardé en moi, sans le courage de dire la vérité. ♫
♫ Je ne peux pas voir à cause de ta soudaine gentillesse et réserve. ♫
♫ Je me déteste complètement pour ma faiblesse. ♫
♫ Je sais que tu ne seras pas facilement indulgente. ♫
♫ Mais comment me souvenir les sentiments que j'avais au début ? ♫
♫ De cette manière, nous sommes devenus des étrangers, comme si rien ne s'était passé. ♫
♫ Ce jour, j'ai fini d'écouter ce que tu avais à dire. ♫
♫ J'ai toujours senti que j'avais mal entendu. ♫